Fixes a problem with a header in the response containing
content-encoding in lowercase letters. Uses HttpHeaders for case
insensitve check.

Also fixes an issue checking if a request is made for gzip content.
If headers has more than gzip (ie gzip,deflate,sdch), checks if
contains gzip instead of equals to.

Fixes gh-662