Adds an `@ExportMetricReader` which was missing before and
led to people losing their metric exports when they had Servo
on the classpath.

Also allow servo metrics autoconfiguration to be disabled via
a flag netflix.metrics.servo.enabled=false (as an alternative to
excluding the class in `@EnableAutoConfiguration`).