The Angel client has an idiosyncratic way of calculating an instance
id, and the Brixton client aligned with that already, but the
Brixton server did not. This change should make Brixton Eureka
Servers work with Angel clients.

See gh-978