It isn't very helpful to have a Collection converted to a String
anyway. We need to implement something new in Feign to apply
the converter (expander) to individual elements in the collection
but this change should get back to the old behaviour with
List<String> at least.

Fixes gh-1115