User can provide a url in the route that starts with "forward:"
(instead of "http:" etc.) to handle the request locally.

Also properly ignores ignored routes, so they can be handled locally
(rather than giving up and sending 404).

Fixes gh-536