* Always forward Content-Length from origin when set unless response is compressed and client does not support it

Fix for #2832

* Add test cases to assert behaviour with regards to the Content-Length header