Listen for heartbeats from discovery so that state changes can trigger
a new status (and the client doesn't rely on the old address of the
server if it has now changed).

Fixes gh-232