updated sidecar so the health and info urls go to sidecar, but homepage and non-secure-port go to local app