Does not set accept-encoding header when zuul proxies request if already present. Fixes #2998 (#3011)