If the management.port and server.port is not the same, the current logfile-
endpoint detection fails. With this commit the presence of the endpoint is
determined via a HEAD-request

fixes #165